Pametni prevodilac sa glasovnim i foto prevodom, offline i online

Опис

Pametni prevodilac sa foto prevodom — razgovor i tekst na 120 jezika u džepu

Ovaj pametni prevodilac sa foto prevodom je samostalan uređaj veličine manjeg telefona koji prevodi izgovorenu rečenicu i tekst sa fotografije, bez mobilne aplikacije i bez prebacivanja između ekrana. U online režimu glasovni prevod obuhvata 120 jezika, a kada internet nije dostupan radi 17 jezika iz unapred preuzetih paketa. Prevod se istovremeno prikazuje na ekranu i izgovara naglas, pa je razgovor licem u lice jednostavan: pritisnete dugme, izgovorite rečenicu i sagovornik dobija prevod bez čekanja na unos preko tastature, a rezultat ostaje vidljiv na ekranu dok traje razgovor.

Foto prevod koristi ugrađenu kameru od 4 MP. Kameru usmerite na jelovnik, putokaz, etiketu ili stranicu dokumenta i prevedeni tekst se pojavljuje na ekranu uređaja. Online režim foto prevoda pokriva 75 jezika, a offline 54 jezika. Mobilne aplikacije za prevođenje zauzimaju ekran telefona, troše mobilne podatke i zavise od signala, dok namenski uređaj ostavlja telefon slobodnim za pozive i poruke. Treba imati na umu da offline režim glasovnog prevoda obuhvata samo 17 jezika, dok ostali jezici zahtevaju internet vezu, kao i da kvalitet foto prevoda zavisi od oštrine slike i osvetljenja. Tačna masa i dimenzije uređaja nisu navedene u specifikacijama.

Ključne prednosti — pametni prevodilac sa foto prevodom

• Glasovni prevod: u online režimu radi sa 120 jezika, a u offline režimu sa 17 jezika čiji paketi se prethodno preuzmu. To je korisno na putovanjima kroz predele sa slabim signalom mobilne mreže.
• Foto prevod: kamera čita tekst sa jelovnika, znakova i etiketa i prikazuje ga preveden. Online obuhvata 75 jezika, a offline 54 jezika, pa se i bez veze može snaći u većini slučajeva.
• Ekran za čitanje: 4″ IPS ekran rezolucije 480×854 prikazuje prevedeni tekst dovoljno krupno da se pročita sa ruke, bez približavanja uređaja licu i bez zumiranja. Ekran je u izvoru opisan kao čitak i na jakom sunčevom svetlu, ali stvarna vidljivost zavisi od osvetljenja.
• Baterija za celodnevno korišćenje: ugrađeni akumulator od 1200 mAh obezbeđuje 6–8 sati rada, što pokriva obilazak grada, jedan izlet ili poslovni sastanak sa pregovorima. Za duže putovanje računajte na dopunjavanje tokom dana.
• Bluetooth povezivanje: uređaj se uparuje sa bežičnim slušalicama ili zvučnikom, pa prevod može da se sluša diskretno u bučnoj sredini, na sastanku ili u gradskom prevozu, bez dizanja glasa.
• Memorija za jezičke pakete: 1 GB RAM memorije i 6 GB interne memorije ostavljaju mesta za offline pakete i za AI režim u kome se pitanja postavljaju glasom ili tekstom. Za AI režim potrebna je internet veza.

Primena i upotreba

Uređaj je namenjen putnicima, poslovnim korisnicima, studentima jezika i starijim osobama kojima je telefon sa aplikacijama previše složen. Na putovanju u Japan foto prevod čita jelovnik u restoranu, u apoteci u Španiji pomaže da se razume uputstvo za lek, a glasovni prevod olakšava razgovor sa domaćinom apartmana ili vozačem. Na konferenciji u Nemačkoj dovoljno je da pritisnete dugme dok kolega govori, pa se prevod pojavi dok razgovor još traje. Nastavnik koji radi sa učenicima iz više zemalja može isto tako da brže komunicira sa roditeljima, a student da proveri izgovor i razumevanje teksta.

Upotreba ima nekoliko koraka. Uključite uređaj kratkim pritiskom na dugme, na glavnom meniju izaberite glasovni prevod, foto prevod ili AI režim, pa podesite jezički par. Pre prve upotrebe na putu preporučuje se da jezičke pakete preuzmete dok ste na Wi-Fi mreži, jer bez njih offline prevod nije dostupan. Za diskretno slušanje upare se Bluetooth slušalice, a jačinu prevoda podešavate dugmadima plus i minus ispod ekrana. Pre prvog putovanja isprobajte uređaj kod kuće na poznatom tekstu, da biste videli kako reaguje na vaš izgovor. Nije predviđen za stručne prevode pravnih, medicinskih ili ugovornih tekstova, gde je potreban ovlašćeni prevodilac.

Karakteristike i detalji

Specifikacije u nastavku navode samo vrednosti koje su potvrđene u izvornim podacima o uređaju, a podatke kojih nema ne dopunjujemo pretpostavkama. Glavni meni dodatno prikazuje funkcije kao što su svetski sat, pretvaranje mernih jedinica i valuta, upravljanje offline paketima i učenje jezika.

• Ekran: 4″ IPS, rezolucija 480×854 px
• Memorija: RAM 1 GB, interna memorija 6 GB
• Kamera: 4 MP, za foto prevod
• Baterija: 1200 mAh, autonomija 6–8 sati
• Jezici: glasovni 120 online i 17 offline, foto 75 online i 54 offline
• Povezivanje: Bluetooth
• U pakovanju: prevodilac; sadržaj kompleta (kabl, futrola) nije naveden u specifikacijama

Kako izabrati pametni prevodilac sa foto prevodom

Pre kupovine proverite jezike koji su vam stvarno potrebni, jer se broj offline jezika (17 glasovnih i 54 foto) razlikuje od online ponude, kao i da li vam je potreban samo glasovni prevod ili i foto prevod. Treba imati na umu da uređaj zahteva povremeno dopunjavanje baterije od 1200 mAh, pa pri dužem boravku napolju proverite da li imate mogućnost punjenja. Ako uređaj koristite za slušanje prevoda u gužvi, razmislite o bežičnim slušalicama koje se uparuju preko Bluetooth-a. Ako vam je važnije da su obaveštenja i vreme uvek na ruci, pogledajte i pametne satove. Uređaje iste vrste nalazite među pametnim prevodiocima, a širi izbor u celoj kategoriji tehnike. Prodavac je EMPIRE GLOBAL DOO, Carice Milice 19, Nova Pazova, PIB 113985688.

Česta pitanja

Može li prevodilac da radi bez internet veze?

Može, ali uz ograničenje. Glasovni prevod bez interneta radi sa 17 jezika, a foto prevod sa 54 jezika, pod uslovom da ste jezičke pakete preuzeli unapred. Ostali jezici, do ukupno 120 glasovnih i 75 foto, traže internet vezu.

Koliko dugo uređaj radi na jedno punjenje?

Ugrađena baterija od 1200 mAh obezbeđuje autonomiju od 6–8 sati. Stvarno trajanje zavisi od osvetljenosti ekrana, korišćenja kamere i Bluetooth veze sa slušalicama, pa pri intenzivnom foto prevođenju treba računati na donju granicu tog raspona.

Šta se sve prevodi kamerom uređaja?

Kamera od 4 MP prevodi štampani tekst na jelovnicima, putokazima, etiketama i stranicama dokumenata. Foto prevod radi online na 75 jezika i offline na 54 jezika. Rukom pisan ili jako oštećen tekst može se pogrešno pročitati, pa rezultat treba proveriti.

Kako se naručuje i plaća?

Naručujete na Bizon.rs — dodate proizvod u korpu i ostavite ime, adresu i telefon. Plaćate pouzećem, kuriru pri preuzimanju. Dostava je 450 RSD, rok 1–3 radna dana.

Mogu li da vratim proizvod?

Imate pravo na odustanak u roku od 14 dana od prijema, bez navođenja razloga. Proizvod treba da je nekorišćen i u originalnom pakovanju. Pišite na info@bizon.rs ili pozovite 063/788-42-63.

Ako vam je potreban uređaj za razgovor na putu, pogledajte i ostalu ponudu među Bluetooth zvučnicima i dodajte željeni uređaj u korpu na Bizon.rs.